参陪使骑祗谒真祠偶成小诗拜呈知府屯田

宋 · 于巽 · 七言律诗

原文
千骑骖驔出禁城,真祠款谒罄虔诚。
裤襦载路歌仁政,箫鼓喧天乐太平。
残雪未消山下路,和风先扬马前旌。
为民祈祷多灵应,来岁丰穰定有成。
译文 / 白话释义

众多的骑马者威武地走出宫城,恭敬地拜谒祠庙竭尽虔诚之心。百姓们在路上歌颂仁政,箫鼓之声喧天同庆太平。残雪还未消融覆盖着山下的道路,温和的风先吹扬起马前的旗帜。为百姓祈祷大多灵验,来年庄稼丰收必定能够成功。

注释

cān diàn,马奔跑的样子。;诚心拜谒。;qìng,尽、完。;kù rú,这里代指百姓。;fēng ráng,丰收。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥和的氛围。诗的首联通过‘千骑骖驔出禁城’描绘出队伍的庞大和出行的壮观,‘真祠款谒罄虔诚’点出拜谒的庄重虔诚,奠定了全诗的基调。颔联运用了侧面描写的手法,通过百姓‘袴襦载路歌仁政,箫鼓喧天乐太平’,来表现政治清明、百姓安乐,从百姓的反应侧面烘托出统治者的仁政。颈联‘残雪未消山下路,和风先飏马前旌’是景物描写,残雪与和风形成对比,在残雪未消之际就感受到和风,暗示着好的兆头即将到来,同时也丰富了诗歌的画面感。尾联‘为民祈祷多灵应,来岁丰穰定有成’直接点明主旨,表达出为百姓祈祷的诚心和对来年丰收的信心,体现出对百姓的关怀之情。整首诗风格庄重,通过描写出行拜谒的场景、百姓的反应以及自然景物等,表达了对仁政的歌颂和对百姓生活的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。