蚕竖

清 · 辛宜岷 · 五言律诗

原文
贫竖牵微利,身佣万绿间。
移蚕晨剪叶,守茧夜号山。
风雨宁辞倦,饥寒不自闲。
辛勤两月后,分箔始开颜。
译文 / 白话释义

贫穷的养蚕人谋求微薄的利益,自身受雇劳作于万绿丛中。早晨起来移动蚕儿并剪下桑叶,夜里守护蚕茧时山中传来号叫之声。风雨之中怎会怕疲倦,饥寒交迫也不使自己空闲下来。辛苦勤劳两个月之后,分开蚕箔看到成果才露出笑容。

注释

受雇于人,这里指养蚕人受雇劳作。;号叫,这里形容山中的声音。;养蚕的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如“移蚕晨剪叶,守茧夜号山”简单勾勒出养蚕人的日常劳作,生动且直观。在情感表达方面,作者对养蚕的贫竖充满同情,通过描写他们辛苦的劳作过程,如“风雨宁辞倦,饥寒不自闲”,展现出贫竖为了微薄利益不畏风雨、不辞饥寒的辛苦。在意境营造上,“身佣万绿间”描绘出养蚕的环境,给人一种清新又忙碌的感觉。主题思想上,此诗揭示了贫竖生活的艰辛,反映了社会底层人民为了生计辛苦劳作的现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。