参同契明镜图诀诗二首

五代十国 · 彭晓 · 七言律诗

原文
至道希夷妙且深,烧丹先认大还心。
日爻阴耦生真汞,月卦阳奇产正金。
女妊朱砂男孕雪,北藏荧惑丙含壬。
两端指的铅金祖,莫向诸般取次寻。
译文 / 白话释义

至高的大道虚无缥缈、精妙又深邃,炼丹之前要先明白大还丹的精要。每日爻象中的阴爻会产生真汞,每月卦象中的阳爻会产出正金。就像女子孕育朱砂、男子孕育白雪,北方隐藏着荧惑星(火星),丙中蕴含着壬。两端指向铅金的根源,不要在其他各种事物中轻易寻找。

注释

形容虚寂微妙。《老子》:‘视之不见名曰夷,听之不闻名曰希。’;道家丹学术语,指还丹。;yáo,组成八卦中每一卦的长短横道。;ǒu,同‘偶’,偶数,这里指阴爻。;gǒng,一种金属元素,在炼丹术中常被提及。;jī,单数,这里指阳爻。;rèn,怀孕,这里是一种比喻说法。;yíng huò,即火星,在古代被认为与炼丹等事有关。;bǐng,天干之一。;rén,天干之一。;在炼丹术中的重要物质概念。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘日爻阴耦生真汞,月卦阳奇产正金’,‘日爻’对‘月卦’,‘阴耦’对‘阳奇’,‘生真汞’对‘产正金’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对至道、炼丹的尊崇与敬畏之情,体现出诗人对这种神秘事物的深入探索的执着。在意境营造上,通过描绘一些与炼丹相关的神秘意象,如大还心、真汞、正金、朱砂、白雪、铅金等,营造出一种神秘、深邃、玄奥的意境。主题思想围绕着炼丹之道展开,阐述了炼丹的一些理念,如要先认识关键所在,以及点明铅金的根源等关键要素,不要轻易在其他事物中寻找。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。