参头智舒与众行者写师像求赞
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
背鲐齿鲵,皮鸡发鹤
西北出家,东南行脚
选佛到空觉觉空,为人除药病病药
夕壑云生,秋潭月落
偏正机轮,方圆枘凿
蝴蝶之春梦栩栩而物齐,白鸥之野盟飘飘而闲乐
妙触无当,冲应何作
剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若
气韵岩稄,音旨拗斡
跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索
译文 / 白话释义
背如鲐鱼般弯曲,牙齿像鲵鱼一样稀疏,皮肤粗糙如鸡皮,头发雪白似鹤羽。从西北方出家,向东南方云游。在参佛中悟到空与觉相互转换,为世人除去疾病般的烦恼。傍晚山谷中云气升腾,秋天的潭水上月亮西落。偏正如同机轮(有一定的机巧),方圆好似榫卯(契合或不契合)。蝴蝶在春天的梦中栩栩如生,感觉万物齐同;白鸥在野外的盟约自由自在,飘然而闲适快乐。微妙的感触没有定所,虚冲的应对是怎样运作的呢?剑在空中挥舞而双方都不留痕迹,珠子映照影像而自身与他物相似。气韵如山崖般峻峭,意旨拗涩回旋。跛跛挈挈(行走不顺畅的样子)啊是那样的迂阔疏放,哆哆和和(自然不拘束的样子)啊不是空无的罗网。
注释
鲐鱼,一种鱼,体呈纺锤形,背青蓝色,腹淡黄色,两侧上部有深蓝色斑纹。读音:tái;两栖动物,有大鲵、小鲵两种。这里形容牙齿稀疏。读音:ní;捕捉鸟兽的网;缠绕。读音:juàn;古同‘峻’,山高而陡。读音:jùn;转,旋。读音:wò
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的比喻和象征。如‘背鲐齿鲵,皮鸡发鹤’,通过对身体外貌特征的奇特比喻,刻画出人物形象的独特之处。在情感表达方面,既有对出家人云游、参佛生活的一种超脱尘世之感的描述,也有对世间万物平等、自在的一种体悟之情。在意境营造上,‘夕壑云生,秋潭月落’勾勒出一幅静谧而富有禅意的画面,将自然景象与禅理相融合。主题思想围绕着出家人的修行生活、对佛法的领悟以及对世间万物的认知展开,通过描写人物形象、自然景象以及蕴含哲理的事物,表达出一种禅意的生活态度和对世界的独特理解。诗中的‘剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若’等句子富有哲理,耐人寻味,用具体的事物来象征禅理中的空无、平等观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。