参议范君视事三日即出泰安过莱海还赍表而北赋此赠之

参议范君上任仅仅三天就离开泰安，经过莱州、海州然后带着表章向北而去，为此赋诗赠送给他。范君是潇洒不凡之人，在南方多有美好的名声。忽然像阮籍在陈留那样，骑着驴前往东平。仅仅喝了三天酒，就轻快地朝着京城出发。昨日听闻他从泰山而来，他的气息仿佛能与神明相通。在丈人石上题诗，周围的景象都显得高峻不凡。向东游览莱州、海州的大海，海水特别浅而清澈。海中有能穿过月亮的木筏，乘坐它可以在蓬莱、瀛洲间泛舟。天门为他打开，河鼓星在路旁搀扶迎接。不要采摘那白榆树上的榆钱，人间会失去岁星（指范君）。像大鹏水击九万里那样远飞的你，如果能念及南海（这里代指故乡之类）就好了。而像尺鴳（一种小鸟）在小小的藩篱间，忙忙碌碌到底是为了什么呢。

洒脱，不拘束。；美好的名声。；道教称天帝所居之处，这里指京城。；这里指泰山。；蓬莱和瀛洲，神山名，传说中神仙居住的地方。；星名，属牛宿，在牵牛之北。；这里代指范君，岁星为木星，古人认为它与人事有关。；一种小鸟，常用来比喻见识短浅的人。；藩篱之类，形容狭小的范围。

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘阮陈留’‘乘槎’等典故，借古人之事来映衬范君的形象与经历，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人对范君既有赞赏之情，如夸赞范君‘倜傥士，南州多令声’，又有送别时的不舍与期待，不舍他的离去，期待他能不忘‘南溟’，情感丰富而复杂。在意境营造上，诗中描绘了范君出行中的种种奇幻景象，如‘天门为君辟，河鼓扶道迎’等，营造出一种神秘、宏大而奇幻的意境。主题思想上，通过对范君出行经历的描述与想象，表达了对范君的敬重、送别之情以及对他的一种期许。诗中既有对范君行程的现实叙述，又有奇幻的想象描写，虚实结合，使诗歌层次丰富。