参政大资毗陵张公挽诗十首
宋 · 周麟之 · 五言律诗
在如龙般矫健的骏马奔腾之后,朝廷正处于草创的初期。(他)秉持权要踏上为政之路,扈从皇帝簇拥在皇帝的身边。(他的)画像进入了云台的功臣图中,名字标于玉府的典籍之上。太平之时需要倚仗旧日的贤德之人,(只可惜)没能让他乘坐安稳的车驾(长久享福)。
马奔跑。音xiāng;执掌枢纽,指掌握政权。秉,持、拿;枢,枢纽、关键。;随侍皇帝出行至某处。扈,随从;跸,帝王出行时清道,禁止行人来往。;帝王的衣襟,这里指代帝王。宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;裾,衣服的大襟。;汉宫中高台名。汉光武帝时,用作召集群臣议事之所,后用以借指朝廷。云台画是指东汉明帝图画中兴功臣三十二人于云台之事。;官署名,亦用以泛称收藏宝物的府库。这里指用来记载重要人物事迹的地方。;古代可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。这里表示未能让他在太平之时享受安稳的待遇。
从文学手法上看,首联以‘一马龙骧后,中朝草创初’开篇,用简洁的笔触勾勒出时代背景,通过对‘马龙骧’的描写暗示出当时的蓬勃气象,与‘草创初’的朝廷初建的状态形成一种对照,给人一种历史的纵深感。颔联‘秉枢登政路,扈跸拥宸裾’对仗工整,‘秉枢’与‘扈跸’、‘登政路’与‘拥宸裾’两两相对,生动地描绘出主人公在朝廷中的重要地位和职能,展示出他深得皇帝信任并参与到政权核心事务之中。颈联‘像入云台画,名标玉府书’运用典故,‘云台画’是东汉表彰功臣的图像,这里暗示主人公的功绩足以与古代的功臣相媲美,而‘玉府书’则进一步强调他的声名被郑重地记载下来,使人物形象更显高大。在情感表达上,全诗表达了对这位参政大资毗陵张公的敬重与惋惜之情。敬重他在朝廷草创时期的功绩,从其在政治上的作为到能够被像云台画、玉府书这样象征着荣耀的地方所铭记。而‘太平资旧德,不及驾安车’则表达出惋惜之情,在太平之时需要他这样的旧德之人,但他却未能享受更多的福分。在意境营造上,通过对往昔朝廷之事的回顾,构建出一种庄重、肃穆又略带遗憾的氛围。主题思想主要是缅怀张公的功绩并对其早逝表示叹惋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。