参政东平侍郎诞辰纪德

宋 · 宋庠 · 五言

原文
帝业资寅亮,鸿钧翊太宁。
天开钓璜胄,家袭降嵩灵。
复九萌阳管,生三瑞砌蓂。
毓贤兹表日,卫世遂传经。
览德重光旦,参机茂宰庭。
群生倚舟楫,万化入丹青。
坐纳藏山史,追论象服刑。
前筹罄中悃,吉栋石基扃。
国伫汾阳考,人祈卫武龄。
孤心知所向,帝座六符星。
译文 / 白话释义

帝王的大业依靠忠诚辅佐之人,上天的洪恩护佑着太平安宁。上天开启了姜子牙那样的贤才后裔(钓璜胄代指贤才后裔),家族承袭了降生于崧山的神灵福佑。阳气再次萌生于律管(表示时节变化),瑞草蓂荚生长茂盛。培育贤才在这样一个值得彰显的日子,捍卫世道于是传布经典。观览德行如同重见光明之日,参与机要事务在宰辅的官署。百姓依靠他如同依靠舟楫,万物的化育都能入于美好的画卷。安坐而收纳藏山般的史实(藏山史表示丰富的史实),追论像象受刑那样的公正之事(象服刑表示公正断事)。先前的谋划倾尽心中的诚意,吉祥的屋梁建在坚固的基石之上。国家期待着像郭子仪那样的福考(汾阳考代指郭子仪般的福运),人们祈愿有着卫武公那样的高寿。孤高之心知道前行的方向,向着帝座旁的六符星(六符星象征吉祥)。

注释

恭敬信奉。;指天或大自然。;辅佐,帮助。;钓璜,指姜子牙垂钓而得玉璜,喻指贤才,胄,后代,这里指贤才的后代。;降生于崧山的神灵,崧山被视为神灵之地,这里表示家族得到神灵福佑。;新生的阳气。;美好的台阶,这里形容瑞草生长之处。;蓂荚,古代传说中的一种瑞草。;培育贤才。;参与机要事务。;檝同楫,舟楫,船只,这里表示依靠。;万物的化育。;原指绘画,这里指美好的画卷。;指丰富的史实,传说古时文字都藏于山中。;传说舜时象受刑,这里表示公正断事。;先前的谋划。;心中的诚意。;吉祥的屋梁。;基石,基础。;汾阳,指郭子仪,考,指福运,这里指像郭子仪那样的福运。;卫武公的年龄,这里指像卫武公那样的高寿。;星名,象征帝王。;象征吉祥的星。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘钓璜胄’‘降崧灵’‘汾阳考’‘卫武龄’等,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的历史和文化信息。在情感表达方面,全诗充满了对参政东平侍郎的崇敬与赞美之情,从对其家族的赞誉,到对其品德才能以及在朝堂上重要作用的歌颂,都表达得淋漓尽致。在意境营造上,诗中构建了一种宏大而祥瑞的氛围,像‘天开钓璜胄,家袭降崧灵。复九萌阳管,生三瑞砌蓂。’等句描绘出上天眷顾、家族祥瑞、万物和谐的景象。主题思想围绕着对参政东平侍郎诞辰的祝贺,通过阐述其在国家、社会中的重要意义来突显其地位的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。