曹娥
宋 · 杜范 · 七言绝句
原文
举世贪生不足评,舍生取义亦难明
娥知有父不知死,当日何心较重轻
译文 / 白话释义
世间的人都贪生怕死,这种行为不值得评价,舍生取义这件事也难以被人理解明白。曹娥只知道有父亲而不知道死亡的可怕,当时哪有心思去衡量生与死的轻重呢。
注释
贪恋生命,多含贬义。;舍弃生命以取得正义。出自《孟子·告子上》:'生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。';指曹娥,东汉时期著名孝女。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将世间普遍的贪生怕死与舍生取义的艰难理解相对比,突出一般人与曹娥行为思想的差异。情感表达上,诗人对曹娥的行为表达了崇敬与赞叹。曹娥为救父而不顾生死,诗人通过诗句传达出对这种至孝行为的高度认可。在意境营造方面,诗人通过简单的几句议论,构建出一种以曹娥事迹为核心的道德高境界氛围。主题思想围绕着对曹娥舍生救父这一孝行的赞扬,同时也批判了世人贪生怕死、难以理解舍生取义的世态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。