曹南寄亲旧

宋 · 吕本中 · 七言律诗

原文
净名居士默无语,翰林子卿虚见寻。
半世泥涂催老大,中年诗律费光阴。
江湖每有同归志,酒炙初无独饱心。
三尺枯桐取煨烬,断弦遗谱有知音。
译文 / 白话释义

净名居士沉默不说话,翰林子卿空来寻找。半辈子在泥泞中度过,催人老去,中年时写诗耗费光阴。在江湖上常常有共同归隐的志向,酒肉美食从来没有独自享受之心。三尺焦桐被取来当柴火烧成灰烬,断弦的旧琴谱还有知音赏识。

注释

同‘默’,不出声,不说话。mò;泥泞的道路,这里比喻艰难的处境。;酒和肉。;灰烬。wēi jìn;干枯的桐木,这里指琴。

赏析

从文学手法看,首联运用典故,‘净名居士’与‘翰林子卿’的典故增加了诗歌的文化底蕴,以古人来映衬自身。颔联直抒胸臆,‘半世泥涂’写出人生坎坷,‘中年诗律费光阴’表达对时光耗费在诗律上的感慨。颈联则体现出一种豁达的情怀,‘江湖每有同归志’表达在江湖中想要与友人共同归隐的愿望,‘酒炙初无独饱心’展现出不独自享受的大方胸怀。尾联‘三尺枯桐取煨烬,断弦遗谱有知音’通过枯桐被烧但仍有知音懂其遗谱的对比,表达了知音难觅但仍有知音理解自己的复杂情感。在意境上,整体营造出一种历经沧桑但仍有期待的氛围。主题思想围绕着诗人对自己半世经历的感慨、与亲旧的同归之志以及对知音的期许。情感表达丰富,有对坎坷人生的无奈、对时光的惋惜、对亲旧的情谊以及对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。