曹仁宪谨荣寿

清 · 黄典 · 七言绝句

原文
斯文斯地异前时,学化端由治化施。
文甲修成人益奋,争夸良吏是贤师。
译文 / 白话释义

此地的文化风尚与以前不同了,文化的发展正是由于政治治理的实施。科举考试中入选的人越来越多,人们争着夸赞贤良的官吏是优秀的师长。

注释

指文化或文人。在此处可理解为当地的文化风气。;文化的发展、教化。;治理和教化。;在科举考试中的甲第,此处可理解为在科举方面有所成就的人。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,开篇通过今昔对比‘斯文斯地异前时’,强调此地文化风气的变化,引出后文。情感表达上,充满了对当地良好治理下文化发展的积极肯定和赞扬之情。在意境营造方面,勾勒出一幅在良好治理下文化繁荣、人们积极向学的画面。主题思想明确地表达了对贤吏治理的歌颂,认为贤吏的治理推动了当地的文化发展,使更多的人能够在文化学习方面有所成就,体现出对积极向上社会现象的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。