曹仁宪谨荣寿

清 · 黄清风 · 七言律诗

原文
生佛万家绣佛忙,兴思孔迩颂如冈。
南山媚献千秋瑞,北淡民蒙八政良。
飞鹤觞传文甲社,刻鸠杖遍紫陵乡。
耆英天与开佳会,喜愿多膺寿永康。
译文 / 白话释义

万千人家就像供奉活佛一样忙着绣制佛像,兴起思念之情且声誉如同山冈一样崇高。南山呈现出美好的姿态献出千秋祥瑞,北淡的民众承蒙良好的治国方略。飞传的鹤觞在文甲社中流转,刻有鸠形的手杖遍布紫陵乡。年高望重者是上天给予机会让他们欢聚,欣喜祝愿您多受福禄而长寿安康。

注释

年高望重者。;承受,接受。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典、对仗等手法。像‘生佛’的表述是一种对受尊敬之人的比喻性用典。诗中‘南山媚献千秋瑞,北淡民蒙八政良’对仗工整,‘南山’对‘北淡’,‘媚献’对‘蒙’,‘千秋瑞’对‘八政良’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,充满了对曹仁宪的崇敬和祝福之情,从‘喜愿多膺寿永康’能明显看出对其长寿安康的祝愿。在意境营造方面,通过描绘如‘南山媚献千秋瑞’这样的画面,营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着对曹仁宪的尊崇以及对其寿辰的祝贺展开,既有对他治理功绩的肯定,如‘北淡民蒙八政良’,也有对他长寿幸福的祈愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。