曹仁宪谨荣寿
清 · 林春和 · 五言律诗
原文
圣朝崇吏治,海表有贤臣。
注意诗书教,关心疾苦民。
今将周甲子,共庆降申辰。
有此群情载,应成不老春。
译文 / 白话释义
圣明的朝代尊崇官吏的治理,海外之地有贤良的臣子。重视诗书的教化,关心生活疾苦的百姓。如今将要年满一甲子(六十岁),大家共同庆贺他的生辰。有这样众人的爱戴之情,应该能够成就不老的春天(长寿)。
注释
指海外,古代指中国四境以外僻远之地。;甲子为干支纪年法中的一个,六十年为一甲子,周甲子即年满六十岁。;指生辰,申辰是出生的时辰相关表述。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接,没有太多华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看,全诗充满了对曹仁宪的敬重与赞颂之情。首联‘圣朝崇吏治,海表有贤臣’点明时代背景的同时,直接称赞曹仁宪为贤臣,奠定了全诗崇敬的基调。颔联‘注意诗书教,关心疾苦民’通过描述他重视诗书教育和关心百姓疾苦这两方面的功绩,进一步丰富人物形象,让读者感受到他是一个文治与仁政兼具的官员。颈联‘今将周甲子,共庆降申辰’点明了庆贺的原因是曹仁宪即将年满六十岁生辰,也反映出当时人们对这样一个人生重要节点的重视。尾联‘有此群情载,应成不老春’则是一种美好的祝愿,以众人的爱戴之情来烘托他应该长寿的合理性。在意境营造上,整体氛围庄重而喜庆,主题思想明确,就是对曹仁宪的寿辰祝贺以及对他的功绩的颂扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。