曹仁宪谨荣寿
清 · 王国良 · 七言律诗
原文
弧星彩耀紫陵乡,需次辉临寿淡疆。
百里鸣弦兴学校,五年抚字劝农桑。
春风桃李阴新遍,秋思莼鲈味未忘。
逐队称觥惟俭德,尧葱舜韭禹馀粮。
译文 / 白话释义
弧星的光彩在紫陵乡闪耀,按资序来到淡疆带来光辉。治理百里之地重视学校教育,五年里安抚百姓鼓励农桑之事。春风中桃李新成荫遍布各处,秋日思念家乡美味未能忘怀。人们排队举杯祝寿且崇尚俭朴之德,像尧时的葱、舜时的韭和禹时的余粮(一样质朴)。
注释
旧时指官吏授职后,按照资历依次补缺。;指官吏治政有道,政简刑清。;指对百姓的安抚体恤。;莼菜和鲈鱼,出自‘莼鲈之思’典故,表达思乡之情。莼(chún)鲈(lú);举杯。觥(gōng)
赏析
从文学手法上看,首联‘弧星彩耀紫陵乡,需次辉临寿淡疆’运用起兴手法,以弧星闪耀引出主人公来到淡疆,点明祝寿的地点等背景信息。颔联‘百里鸣弦兴学校,五年抚字劝农桑’采用对偶句式,从教育和农事两方面展现主人公治理之功,简洁而全面地概括其政绩。颈联‘春风桃李阴新遍,秋思莼鲈味未忘’虚实结合,‘春风桃李’是眼前之景也是治理成果的象征,而‘秋思莼鲈’则是借典故表达思乡之情,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对主人公治理地方的赞扬,也有对其思乡之情的理解,最后在祝寿时强调俭德,表达出对主人公品德的推崇。在意境营造上,通过描绘桃李成荫等景象营造出一片祥和繁荣的景象。主题思想上,这首诗主要是为曹仁宪祝寿,通过讲述其政绩、品德等来表达祝福之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。