曹仁宪谨荣寿
清 · 张达邦 · 五言
原文
廉明勤恕,士女感恩施。廉明勤恕,士女感恩施。年高德劭,三畏四知。
惟怀公义,不顾己私。弹琴俗化,解网心慈。歌以颂之,士女感恩施。
译文 / 白话释义
为官廉洁、清明、勤勉、宽仁,男女百姓感激他的恩德。为官廉洁、清明、勤勉、宽仁,男女百姓感激他的恩德。年事已高且品德高尚,敬畏天命、大人、圣人之言,懂得天知、神知、我知、子知(慎独)。心中只怀着公众的利益,不顾及自己的私利。以仁德治理政务使风俗得到净化,心怀慈悲如同解开罗网放生(不忍杀生)。写歌来赞颂他,男女百姓感激他的恩德。
注释
美好(多指道德品质),如年高德劭,表示年纪大,品德好。;儒家指敬畏天命、敬畏大人、敬畏圣人之言。出自《论语·季氏》。;指天知、神知、我知、子知。杨震拒贿时说出的,用来表示自己的清正廉洁,问心无愧。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反复的手法,如‘廉明勤恕,士女感恩施’多次出现,强调了曹仁宪的品德让百姓感恩,强化了主题的表达。情感表达上,充满了对曹仁宪的敬重与感激之情,通过描述他的品德,如廉明、勤恕、公义忘私等,从侧面表达出百姓对他的爱戴。在意境营造方面,虽然没有宏大或优美的自然意境,但通过描述人物品德,构建出一种清正、仁爱的人物形象意境。主题思想明确,就是赞颂曹仁宪的高尚品德及其对百姓的贡献。整体风格较为直白质朴,没有过多的修饰,但通过简洁的语言,把人物的特点和民众的情感表达得较为清晰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。