草堂一上人
唐 · 戴叔伦 · 五言绝句
原文
一公持一钵,相复度遥岑。地瘦无黄独,春来草更深。
译文 / 白话释义
有一位名叫一公的僧人,手持一个钵盂,又一次越过遥远的山岭。土地贫瘠长不出黄独(一种植物),春天到来时野草长得更加茂盛。
注释
僧人所用的食器,盛饭的器具。;岑,小而高的山;遥岑即远山。;一种药用植物,块茎可入药,也可食用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出一公僧人的形象和他的行为,‘一公持一钵,相复度遥岑’,仅用寥寥数字便描绘出一个手持钵盂翻山越岭的僧人形象,简洁而生动。在情感表达方面,诗中虽未直接表达强烈的情感,但通过对草堂周围环境‘地瘦无黄独,春来草更深’的描写,隐隐透露出一种萧索、寂寥之感,也可能暗示出一公僧人的清苦修行生活。在意境营造上,诗中呈现出一种荒芜、寂静的意境,贫瘠的土地,没有黄独生长,只有深深的野草,烘托出一种静谧且略带凄凉的氛围。主题思想上,一方面描绘了僧人的日常行迹,另一方面通过环境描写暗示出僧人的生存状态或者其所在之地的一种境况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。