曹溪谒祖

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
却缘松竹引清风,路入曹源识祖翁。
衣钵有山皆拱北,袈裟无水不流东。
镜台影露云千叠,碓觜花开桂一丛。
莫与溪声斗长舌,知音人在月华中。
译文 / 白话释义

只是因为松竹引来清风,沿着道路进入曹溪源头得以拜见祖师。衣钵所在之处,所有的山都朝向北面(尊崇),袈裟所经之地,水流没有不向东的(喻佛法东传)。镜台的倒影中云雾层层叠叠,舂米碓的尖端有一丛桂花盛开。不要与溪声争着多话,知音之人正在月光之中。

注释

指曹溪,为禅宗南宗别号。因六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。;指禅宗祖师,这里应是六祖慧能。;原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。;碓的尖端部分。这里描绘曹溪圣地的一个局部景象。;这里比喻溪声滔滔不绝,有喧嚣之意,与禅宗追求的宁静形成对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且富有禅意的氛围。从松竹清风的引入,到曹溪源头拜见祖师的过程,再到描绘周围的景物如镜台云影、碓觜桂花,最后以莫与溪声斗舌、知音在月华之中结尾,给人一种静谧、深邃的感觉。在写作手法上,运用了象征和联想。如‘衣钵有山皆拱北,袈裟无水不流东’,山拱北象征着对祖师传承的尊崇,水向东流暗示佛法东传,通过山水等自然事物表达对祖师和佛法的敬重,富有深意。情感表达上,充满了对祖师的崇敬之情,同时也传达出一种在曹溪这一圣地中感悟到的宁静、超脱。主题思想围绕着谒祖展开,在描述谒祖所见所感的过程中,融入了对佛法传承、禅意境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。