曹用笔

您家以重建安文学（文风）而获得赞誉，多余的技艺在中书省又建立功勋。（曹霸）画下《丹青引》中的马，那风流神韵长久地让人们追忆往昔的将军（曹霸）。

建安是东汉末年汉献帝的年号，‘建安文’指建安时期的文学。建安文学在诗歌、辞赋、散文等方面都有很高的成就，以曹操父子和建安七子等为代表，其风格多慷慨悲凉、刚健清新。；原指把功勋记载在简策上，这里指建立功勋，出自《左传·桓公二年》‘凡公行，告于宗庙；反行，饮至、舍爵、策勋焉，礼也。’；是指杜甫所作的《丹青引赠曹将军霸》，‘引’是一种诗歌体裁，这里指曹霸画下杜甫诗中所描绘的马，也表明曹霸绘画与杜甫诗歌相关的特定艺术联系。

从文学手法上看，首句‘君家誉重建安文’运用了用典的手法，‘建安文’指代建安文学的风格与成就，借此赞誉对方家族文风的昌盛，增强了诗歌的文化底蕴。‘余技中书又策勋’则进一步阐述其在中书省的功绩，从侧面表现出人物的多才多艺。‘留画丹青引中马’点明绘画之事，而‘丹青引’是具有特定意义的绘画题材，通过对这一绘画成果的描述，体现出曹霸绘画技艺的高超。最后‘风流长忆故将军’直抒胸臆，表达出对曹霸（假设这里的曹用笔与曹霸相关）的追忆之情，情感真挚，也从整体上营造出一种缅怀往昔风流人物的意境。主题思想围绕对曹霸（推测）文学艺术成就以及他的风流神韵的赞美与追忆展开，既有对其技艺和家族文风的肯定，也有对他本人深深的怀念之情。