曹州后囿夜行
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
衣欲生棱梦不成,城头高下打三更。
月明如昼柳如画,更向瑶池南岸行。
译文 / 白话释义
衣衫好似要生出棱角(形容衣衫单薄寒冷),难以入眠,城头上高低错落的更鼓已经敲响了三更。月光皎洁如同白昼,柳树美如画,(我)又向着瑶池南岸走去。
注释
物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容衣衫单薄有棱角的感觉,léng;园林,yòu;白天,zhòu;神话中神仙居住的地方,这里可能是指当地一个风景优美之处,yáo chí
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过'衣欲生棱'和'打三更'点明了时间是深夜,营造出一种清冷、寂静的氛围,'衣欲生棱'的感觉描写细致入微,仿佛能让读者感受到深夜的寒意与诗人的孤寂。后两句笔锋一转,'月明如昼柳如画'描绘出一幅明月朗照、柳树婀娜的美丽画面,如同一幅淡雅的水墨画,将原本清冷的氛围变得明亮开阔起来,'更向瑶池南岸行'则给人一种悠然闲适之感,仿佛诗人被眼前的美景吸引而继续前行探索。在写作手法上,前两句的冷寂与后两句的明丽形成鲜明的对比,先抑后扬。情感表达上,从一开始的难以入眠的孤寂感,到后来被美景所吸引而产生的惬意闲适之情。主题思想上,既表现出深夜的静谧,也体现出诗人对自然景色的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。