曾点

宋 · 吕大钧 · 七言绝句

原文
函丈从容问且酬,展才无不至诸侯。
可怜曾点推呜瑟,独对春风咏不休。
译文 / 白话释义

在老师面前从容地问答交流,展现才华之后没有不去诸侯那里任职的。可怜曾点推却了鸣响的瑟,独自对着春风不停地咏唱。

注释

古时讲学者与听讲者坐席之间相距一丈,后用以指对老师的尊称。;应答。;这里是可惜、可叹的意思。;推却、拒绝。;瑟发出声响。瑟,一种拨弦乐器,读音为sè。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了一种普遍的情况,即人们在老师处学习后到诸侯处施展才华,后两句则将焦点转向曾点,他推却世俗之事,独自在春风中咏唱,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中透露出对曾点这种超逸于世俗追求之外行为的怜惜与赞赏。在意境营造上,‘独对春风咏不休’勾勒出一幅宁静且富有诗意的画面,春风的意象给人以温暖、闲适之感,而曾点独自咏唱又带有一种遗世独立的氛围。主题思想上,此诗或许是借曾点之事,表达对不同人生选择的思考,以及对那种超脱功利、回归内心宁静与诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。