曾舜征令长洲有古循吏声实而台抨当调作此送之

我流落在民间，岁月匆匆如奔马。民间有公正的言论，说贤良的县令将要解下印绶（离职）。忠诚宽容是家传的教诲，每天勤勉地多次反省自己。为何谗言如此繁多，导致受到信任者的猜疑。明月高悬于夜空，薄云前来遮蔽它。月光即便有时不被人瞩目，但其本身并无缺损。春雨应着春天而播洒，湿地（或许被认为）不适合（春雨的润泽）。难道会因为（湿地被认为不合适）形成积水的缘故，就后悔上天恩泽的布施。（即使被人误解如）即墨大夫我并不怨恨，（要像）中牟县令那样被人师法。内心更加细密地追寻自己的过失，听凭命运安排外在就自然平和。只要自身清白的本质还在，宁可承受墨子的悲叹（被染色而变色）。不要因为官职低微而屈服，就匆忙吟唱起陶渊明的辞赋（表示归隐）。泰卦的九二爻如果没有朋友相应，但知道应当不会被远远遗弃。赠给你幽谷中的兰花，再三系好它。清香幸而没有改变，将会被枝条间的微风所吹拂。

解下龟印，指辞官。龟印是古代官员的印绶。；指像贝壳一样有着美丽花纹的织锦，比喻谗言。；典出曾参的母亲听到多次关于曾参杀人的传言后，扔掉织布的梭子翻墙而逃，表示谣言多了能让人产生怀疑。；低湿之地。；地面流动的积水。；白色的生丝，比喻清白的操守。；黄色的印绶，用以代指官职低微。；指陶渊明表达归隐思想的辞赋，这里暗示不要轻易归隐。

这首诗在意境营造上，通过多种自然景象来比喻人事。如以‘圆魄丽中霄，纤云来翳之。回光或不瞩，真体乃无亏’，将明月被云遮蔽但本体无损来类比贤良之人被谗言诋毁但本质依然高洁，营造出一种清逸又深沉的意境。在写作手法方面，运用了大量的典故，像‘即墨非吾恨，中牟竟而师’，分别引用即墨大夫和中牟县令的典故，前者表明不怨恨被误解，后者表示要以贤吏为师，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对曾舜征充满同情与敬佩，同情他遭受不公的弹劾，敬佩他贤良的品质。诗中既有对世情的感慨，如谗言的可恶，又有对友人坚守自我的劝勉。主题思想上，主要是借送别友人来表达对友人品德的肯定，对其遭受不公的愤懑，以及对友人未来的劝勉与期望。