岑崎山磨崖
宋 · 赵㞦 · 七言绝句
原文
洞门乔木昼阴阴,洞穴嵌空透碧岑。
偶约骚人同此乐,摇毫静坐发清吟。
译文 / 白话释义
洞口高大的树木使得白天也很阴凉,洞穴幽深空旷通向碧绿的山峰。偶然邀约文人墨客一同享受这种乐趣,静静端坐着挥毫写下清雅的诗句。
注释
山名。;在山崖石壁上镌刻文字。;形容物体凹陷或中空的样子,qian(四声)kong(一声)。;青山,岑,cen(二声)。;诗人、文人。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅清幽静谧的画面。‘洞门乔木昼阴阴’,直接点明地点与环境特征,‘昼阴阴’三字营造出一种阴暗幽冷的氛围。‘洞穴嵌空透碧岑’进一步描写洞穴,‘嵌空’写出洞穴的幽深空旷,‘透碧岑’则将视野从洞穴引向远方碧绿的山峰,使画面有了纵深感。在写作手法上,这两句主要是白描,用简洁的笔触勾勒出景象。后两句转而写人,‘偶约骚人同此乐’点明与友人同游,‘摇毫静坐发清吟’则生动地描绘出诗人与友人静坐创作的情景,由景及人,情景交融。情感表达上,体现出诗人对这种宁静清幽的自然环境的喜爱,以及与友人相聚作诗的愉悦之情。主题思想围绕着对岑崎山美景的喜爱和文人雅事展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。