槎客先生招同人集湖舫即事
清 · 陈鳣 · 七言律诗
原文
间携尊酒上轻舟,幽意何堪共狎鸥。
四海交情犹有客,重湖烟景正宜秋。
山分黄叶归吟卷,水漾红霞入画楼。
好与风光流赏遍,人间何必更丹丘。
译文 / 白话释义
偶尔带着美酒登上小船,那清幽的意境怎能不让人想与鸥鸟亲近嬉戏。四海之内还有这样重情的朋友,重重湖水上的烟霞景色正适合这秋季。山上的黄叶飘落在吟诗的诗卷上,湖水荡漾着红霞映入画楼之中。最好是将这美好的风光赏遍,人间又何必再向往神仙居住的丹丘呢。
注释
指与鸥鸟亲昵,常表示隐逸生活的自在。出自《列子·黄帝》,有海上之人与鸥鸟相狎的故事。;传说中神仙居住的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又充满秋意的氛围。首联通过‘携尊酒上轻舟’勾勒出一幅悠然的画面,‘幽意何堪共狎鸥’则增添了一种静谧与自在的感觉,以人鸥相狎表现出内心的宁静。颔联‘四海交情犹有客’点出友情的珍贵,在广阔的四海之中还有这样的友人相伴,‘重湖烟景正宜秋’将友情与秋景相结合,在烟水浩渺的湖景中融入了淡淡的温情。颈联描写细腻,‘山分黄叶归吟卷,水漾红霞入画楼’是诗中的佳句,黄叶飘落于吟卷,红霞映入画楼,有动有静,画面感极强,将自然之景与人文的吟诗作画相融合,增添了诗意与雅趣。尾联‘好与风光流赏遍,人间何必更丹丘’直抒胸臆,表达出对人间美好风光的喜爱与留恋,认为不必再去向往神仙之地,主题思想上表现出对现世生活的满足与热爱。在写作手法上,全诗情景交融,借景抒情,对仗工整,如颈联的对仗极为精巧。情感表达上,既有对友情的珍视,又有对自然秋景的喜爱,还有对人间生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。