茶陵道中
宋 · 萧立之 · 五言律诗
原文
山深迷落日,一径窅无涯。
老屋茅生菌,饥年竹有花。
西来无道路,南去亦尘沙。
独立苍茫外,吾生何处家。
译文 / 白话释义
深山之中看不见落日的踪影,一条小路幽远没有边际。老旧的房屋茅草上生出了菌子,饥荒之年竹子竟然开了花。往西去没有可行走的道路,往南去也满是尘土风沙。独自站在这苍茫天地之外,我的一生哪里才是家呢?
注释
深远,读作yǎo;低等植物的一大类,这里指蘑菇之类,读音为jùn;飞扬的微小土粒,这里指路途的艰难险阻;空阔辽远,没有边际
赏析
从文学手法上看,首联‘山深迷落日,一径窅无涯’运用了描写的手法,通过对山深、落日被遮蔽以及小路幽远无边的描写,营造出一种幽深感和迷茫感。颔联‘老屋茅生菌,饥年竹有花’选取了老屋长菌和饥年竹花这两个典型的景象,这是现实景象的呈现,同时也暗示了民生的艰难,运用了以景写情的手法。颈联‘西来无道路,南去亦尘沙’继续渲染前路的迷茫,无论是往西还是往南,都充满艰难险阻,进一步烘托出诗人的困窘处境。从情感表达方面,全诗弥漫着一种迷茫、孤独和无家可归的哀愁。在意境营造上,诗中的深山、落日、无涯小径、老屋、菌子、开花的竹子、尘沙等意象组合在一起,构建出一个衰败、迷茫、孤寂的意境。主题思想则是通过对路途所见景象的描写,表达出诗人对自身处境的迷茫以及对归宿的追寻和失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。