蝉
宋 · 李刘 · 七言绝句
原文
露满枯肠蜕顿轻,山林那有不平鸣。
薰弦寂寞无人续,故揖清风作颂声。
译文 / 白话释义
露水沾满身体后蝉蜕变得很轻,山林里哪有不发出不平鸣声的呢。那如同薰弦弹奏的美妙声音寂寞无人接续,所以只能拱手请清风来作颂扬之声。
注释
这里指蝉的身体内部。蝉吸食树汁,身体内部如同枯肠。;《孔子家语·辨乐解》:‘昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗。其诗曰:南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》。这里用来形容蝉鸣如同美妙的音乐。;yī,拱手行礼,表示敬意。这里是拟人化的说法,说蝉向清风拱手请它作颂声。
赏析
从文学手法上看,首句‘露满枯肠蜕顿轻’描写蝉的形态,‘露满’写出环境特点,‘枯肠蜕顿轻’细致地描绘出蝉蜕皮后的轻盈状态,是细致的状物描写。‘山林那有不平鸣’则运用拟人的手法,赋予蝉以人的情感,仿佛蝉鸣是在抒发不平之气。从情感表达方面,借蝉表达出一种内心的愤懑与不平,像是诗人借蝉鸣来传达自己的心声。在意境营造上,通过‘露满’‘山林’等词汇构建出一个清冷、孤寂又带有一丝萧索的山林之境。主题思想围绕着对某种不平境遇的感慨与抒发,借蝉这一意象表达内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。