五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
薄薄秋云两翼轻,淤泥脱迹便恢声
可能枵腹凉阴底,受尽人间风露清
译文 / 白话释义

秋天薄薄的云朵像蝉的两翼那样轻盈,从淤泥中脱身出来便开始放声鸣叫。可能在那阴凉的地方它腹中饥饿,但却受尽了人间的风露之清苦。

注释

形容云层很薄,轻飘飘的样子。;空腹,肚子饿。这里指蝉在凉阴处没有食物。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将蝉赋予了人的行为和情感,如‘淤泥脱迹便恢声’,生动地描绘了蝉从困境中挣脱出来开始鸣叫的情景,展现了蝉的坚韧和生命力。从情感表达上,通过描写蝉在凉阴下腹中饥饿却忍受风露之苦,表达了对蝉的同情和对其坚韧精神的赞赏。意境上,营造出一种秋天的清冷氛围,薄云、淤泥等意象相互映衬,使读者感受到一种淡淡的哀愁。主题上,可能是在借蝉喻人,表达了人们在生活中历经磨难却依然坚守的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。