潺潺阁
宋 · 娄乾曜 · 七言绝句
原文
一派泠泠绕槛清,尘襟洗涤自凉生。
夜深好梦才惊破,疑是半天风雨声。
译文 / 白话释义
阁外有一派清凉水流环绕着栏杆,清澈无比,尘世的杂念被洗涤干净,自然生出凉意。深夜里好梦被惊破,怀疑是半空中传来风雨的声音。
注释
形容水流清澈、声音清越。líng líng;同'绕',环绕。rào;栏杆。jiàn;世俗的杂念。
赏析
从文学手法来看,这首诗首句通过对潺潺阁周围水流'泠泠遶槛清'的描写,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出清幽的环境。'尘襟洗涤自凉生'一句,将内心的纯净与外界环境相融合,借景抒情,表达出一种超凡脱俗之感。在情感表达上,诗中既有身处清幽之地的惬意宁静,又有深夜被惊破好梦的些许惊惶。在意境营造方面,诗中通过水流、深夜、惊梦等元素构建出一种清幽又略带神秘的意境。主题思想上,反映了诗人对宁静、清幽环境的喜爱,以及在这种环境下内心的微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。