禅定寺经院

唐 · 鲍溶 · 五言

原文
莲华不朽寺,雕刻满山根。石汗知天雨,金泥落圣言。
思量施金客,千古独消魂。
译文 / 白话释义

禅定寺经院犹如不朽的莲华寺,精美的雕刻布满了山脚下。石头出汗知道是天要降雨了,金色颜料书写着圣人的言语。遥想那些施舍金钱的施主,千古以来令人独自黯然神伤。

注释

佛教修行的一种方式,让内心平静、专注。;山脚。;石头出汗,一种自然现象的拟人化表述。;用金粉制成的颜料,多用于书写佛经典籍等神圣之事。;形容极度的哀愁、感伤等情绪。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将禅定寺经院比作莲华寺,‘不朽’一词体现出寺院的神圣感,‘雕刻满山根’描绘出寺院雕刻之盛景,给人以直观的视觉冲击。颔联通过‘石汗知天雨’这一奇特的想象,把石头出汗和下雨联系起来,富有奇幻色彩,‘金泥落圣言’则点明经院与圣言的联系,增添了庄重感。情感表达方面,诗中既有对禅定寺经院壮观景象的赞叹,又有对千古以来施金客的缅怀之情,这种情感较为复杂且深沉。在意境营造上,诗中构建了一个融合了宗教神圣、自然现象与人文历史的意境,既有寺院雕刻的精美、自然现象的奇特,又有对施金客的追思所带来的幽远感。主题思想上,诗人通过对禅定寺经院的描写和对施金客的思量,传达出对宗教文化、历史人物以及世事变迁的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。