长安坝河道中
明 · 戒襄 · 七言律诗
原文
三月临平山下宿,沙棠一舟帆数幅
清晨鼓枻看山行,两岸人家春水绿
岸上人家挂酒旗,几树桃花映修竹
路人问我将何之,我欲寻师向天目
译文 / 白话释义
三月在临平山下住宿,一艘沙棠木做成的船扬起数幅船帆。清晨划桨看山景前行,两岸人家的春水一片碧绿。岸上人家挂着酒旗,几株桃花映照修长的竹子。路上的行人问我要到哪里去,我想要到天目山去寻找师傅。
注释
木名。木材可造船,果实可食。;划桨。枻,船桨。;细长的竹子。
赏析
这首诗意境清新自然,宛如一幅江南水乡的春日画卷。从写作手法上看,诗人采用了白描的手法,如“清晨鼓枻看山行,两岸人家春水绿”,简洁而生动地描绘出清晨行船的画面,不加过多修饰,却能让读者感受到那种悠然自得的氛围。在情感表达上,诗人传达出一种对自然景色的喜爱以及对寻求师傅的向往之情。诗中描绘的山水、人家、桃花、修竹等景象,营造出宁静而富有生机的意境。主题思想围绕着旅途所见的景色以及前行的目的展开,既展现了江南春日的美好风光,又体现了诗人内心的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。