长安百姓为王氏五侯歌
晋代 · 佚名 · 五言
原文
五侯初起
曲阳最怒
坏决高都
连竟外杜
土山渐台西白虎
译文 / 白话释义
王氏五侯刚刚兴起的时候,曲阳侯最为愤怒。他们破坏决堤高都,一直延伸到外杜。筑起土山、渐台,西边还有白虎。
注释
西汉成帝时,同日封王谭、王商、王立、王根、王逢时五人为侯,世称五侯。;西汉成帝时丞相王根封曲阳侯,这里指曲阳侯王根。;古地名,在今陕西澄城。此处指王氏五侯破坏决堤高都的行为,体现其权势之盛。;古地名,在今陕西西安南郊。与高都相连,描述王氏五侯势力范围之广。;土山、渐台是当时的建筑,西边有白虎的装饰,象征着王氏五侯的奢华与权势。白虎在古代文化中常与权力、威严等相关。
赏析
从写作手法来看,此诗以简洁明快的语言勾勒出王氏五侯崛起时的场景,通过对‘坏决’‘连竟’等动作的描写,展现出其权势的嚣张。情感表达上,透露出对王氏五侯专权行为的不满和批判。意境营造上,描绘出一幅混乱、喧嚣的画面,仿佛能让人感受到当时社会的动荡。主题思想方面,反映了当时外戚专权对社会秩序的破坏,具有一定的历史批判意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。