春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微。
chūn rì huáng jiā ruì jǐng chí ， dōng fēng wú lì yǔ wēi wēi 。
六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞。
liù gōng luó qǐ tóng shí pō ， jiǔ mò yān huā yī yàng fēi 。
暖著柳丝金蕊重，冷开山翠雪棱稀。
nuǎn zhù liǔ sī jīn ruǐ zhòng ， lěng kāi shān cuì xuě léng xī 。
输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归。
shū tā dé lù péng zhōu kè ， hóng lǜ shān tóu làn zuì guī 。