长安道

唐 · 王贞白 · 五言律诗

原文
晓鼓人已行,暮鼓人未息。梯航万国来,争先贡金帛。
不问贤与愚,但论官与职。如何贫书生,只献安边策。
译文 / 白话释义

清晨的晨鼓敲响时人们已经开始活动,傍晚的暮鼓敲响时人们还未休息。远方各国通过梯山航海纷纷前来,争着进献金银和丝帛。(朝廷用人)不询问贤能还是愚昧,只论官职高低。为什么贫苦的书生,只能献上安定边疆的策略。

注释

梯山航海的略语,指长途跋涉,历经艰险。;黄金和丝绸,泛指钱物。;安定边境。

赏析

这首诗在意境上描绘出长安城中忙碌且略显功利的场景。从清晨到日暮,人们都处于一种忙碌奔波的状态,通过描绘这样的画面营造出一种紧张而现实的氛围。写作手法上,诗人运用了对比,前两联描绘万国来朝、进献贡物的繁荣景象,后两联则将这种繁荣与书生的境遇相对比,朝廷用人只看官职而不看贤愚,而贫寒书生空有安边良策却无用武之地。在情感表达方面,诗人表达了对现实社会中用人制度不合理的不满与愤懑,也流露出对贫苦书生怀才不遇的同情。主题思想围绕着对社会现实的批判展开,揭露了当时重官职轻贤能的不良风气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。