长安道
南北朝 · 萧贲 · 五言律诗
原文
前登灞陵道,还瞻渭水流
城形类北斗,桥势似牵牛
飞轩驾良驷,宝剑杂轻裘
经过狭斜里,日暮与淹留
译文 / 白话释义
先前登上灞陵的道路,回头还能望见渭水的流淌。城池的形状像北斗七星,桥梁的气势像牵牛星。飞驰的车驾套着优良的马匹,宝剑夹杂在轻软的皮衣之中。经过狭窄的小巷里,到了傍晚还在那里停留。
注释
汉文帝刘恒的陵墓,在长安城东。因地处灞水西岸而得名,为长安名胜之一。;黄河最大的支流,流经陕西关中平原的中部。这里借渭水的流淌来烘托长安的宏大与悠久。;飞驰的轩车,轩指有帷幕而前顶较高的车子,常用来形容车马的轻快疾驰。;优良的四匹马,驷指一车所驾的四匹马。这里突出车马的精良,展现出一种富贵之气。;狭窄的小巷,常指娼妓聚居之所。这里描绘出长安的市井生活场景,丰富了诗歌的内容。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将城形比作北斗,桥势比作牵牛,生动形象地写出了长安的独特风貌,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,通过描绘车马、宝剑等物品,展现出一种豪迈的气概,同时‘日暮与淹留’又透露出些许的留恋之情。意境营造上,营造出了一种繁华且富有韵味的长安景象,既有大气磅礴的城池和桥梁,又有市井小巷的烟火气息。主题思想上,可能是通过对长安的描绘,表达对这座古都的赞美和对其繁华生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。