长安怀古
明 · 熊鼎 · 七言律诗
原文
立马平原望故宫,关河百二古今雄。
南山双阙阿房近,北斗连城渭水通。
龙去野云收王气,鹤巢陵树起秋风。
英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功。
译文 / 白话释义
立马站在平原上遥望旧时的宫殿,山河险固自古以来就很雄伟。终南山的双峰与阿房宫相近,北斗星下连城与渭水相通。真龙天子离去后野云收尽帝王之气,仙鹤在陵墓的树上筑巢秋风乍起。英雄的伟大事业让前代的贤哲都相形见绌,且看秦始皇和汉武帝的丰功伟绩。
注释
指阿房宫,是秦始皇在统一六国之后于渭河以南修建的豪华宫殿。;旧指象征帝王运数的祥瑞之气。;陵墓旁的树木。;前代的贤人或先哲。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又带有历史的沧桑感。诗人站在长安的平原之上,将眼前的山河景色与历史遗迹相结合,营造出一种跨越古今的宏大意境。在写作手法上,首联通过描写站在平原望故宫,直接点明主题,‘关河百二古今雄’以山河的雄伟烘托出长安曾经的辉煌。颔联‘南山双阙阿房近,北斗连城渭水通’运用对偶的手法,将南山、双阙、阿房、北斗、连城、渭水等意象组合在一起,写出长安地理位置的重要和昔日建筑的宏伟。颈联‘龙去野云收王气,鹤巢陵树起秋风’则从历史的辉煌转入衰败,‘龙去’象征着帝王的离去,‘野云收王气’写出曾经的王气不再,‘鹤巢陵树起秋风’通过鹤巢、陵树和秋风等意象渲染出一种凄凉的氛围。尾联‘英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功’在表达对秦皇汉武英雄事业的崇敬的同时,也暗示出当下不复往昔的感慨。整首诗既有对长安昔日辉煌的追念,也有对如今衰落的感叹,反映出对历史变迁的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。