长安为谷永楼护号
晋代 · 佚名 · 五言
原文
谷子云笔札
楼君卿喉舌
译文 / 白话释义
谷子云擅长文辞书写。楼君卿善于进言。
注释
谷永,字子云,汉代官员,以擅长文辞著称。;指文字书写、文辞等,古代常用以指代文人的写作才能。;楼护,字君卿,汉代官员,以善于进言、交际闻名。;原指喉咙和舌头,比喻代为发表言论的人或机构,这里指楼护善于进言、传达意见。
赏析
此两句通过简洁的语言,分别突出了谷永(字子云)和楼护(字君卿)的特长。从文学手法上看,运用了对仗的手法,'谷子云'与'楼君卿'相对,'笔札'与'喉舌'相对,句式整齐,富有节奏感。情感表达上,没有明显的情感倾向,只是客观地描述两人的特点。意境营造方面,没有刻意营造出特定的意境,只是以简洁的语言勾勒出两人在不同领域的专长。主题思想主要围绕着对谷永与楼护的特长的介绍,展现了他们在各自领域的才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。