长安雪后
唐 · 喻坦之 · 五言
原文
碧落云收尽,天涯雪霁时。
草开当井地,树折带巢枝。
野渡滋寒麦,高泉涨禁池。
遥分丹阙出,回对上林宜。
宿片攀檐取,凝花就砌窥。
气凌禽翅束,冻入马蹄危。
北想连沙漠,南思极海涯。
冷光兼素彩,向暮朔风吹。
译文 / 白话释义
天空中的云彩全都散去,天涯之处雪停天晴的时候。小草在井边的地上冒出头来,树枝折断带着鸟巢。野外的渡口滋润着受寒的麦苗,高高的泉水使宫禁中的池塘涨满。远远地分辨出红色的宫阙,回头看正对着上林苑很是相宜。住宿时取一片雪花攀着屋檐,凝视着像花一样的积雪靠近台阶窥探。寒气使鸟儿的翅膀难以伸展,冻得马蹄行走艰难。向北想到连接着的沙漠,向南思绪延伸到海边。清冷的光加上白色的雪彩,傍晚时分北风吹起。
注释
天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。;jì,雨雪停止,天放晴。;宫禁中的池塘。;红色的宫阙。;yán,同“檐”,屋檐。;台阶。;北风。
赏析
这首诗在意境上描绘出长安雪后的景象,营造出一种清冷、广袤的氛围。从写作手法来看,诗人运用了白描手法,如“草开当井地,树折带巢枝”直接描写出雪后草、树的状态,生动且写实。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对雪后长安的细致观察与感受,有对自然雪景的欣赏,也有因寒冷而产生的对远方的联想,像“北想连沙漠,南思极海涯”,思绪的延展表现出一种对广袤空间的遐思。主题上围绕长安雪后的景色展开,从城中到城外,从眼前的景物到远方的联想,全面地展现出雪后长安的风貌及其带给诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。