长安早秋

唐 · 子兰 · 七言绝句

原文
风舞槐花落御沟,终南山色入城秋。
门门走马征兵急,公子笙歌醉玉楼。
译文 / 白话释义

秋风舞动着槐花落进皇宫的御沟,终南山的秋色也延伸到长安城。家家户户门前都有骑马奔走紧急征兵的景象,而公子们却在华丽的楼台中吹笙唱歌沉醉不醒。

注释

流入皇宫的河道。;吹笙唱歌,泛指奏乐唱歌。;华丽的楼。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写‘风舞槐花落御沟’的景象,运用了视觉描写,生动地展现出秋风起时槐花飘落御沟的画面,‘舞’字将风拟人化,使画面富有动态感。‘终南山色入城秋’则巧妙地把终南山的秋色引入城中,由远及近,将自然景色与城市相融合。颔联‘门门走马征兵急’则是一种写实的描写,‘门门’强调范围之广,‘走马’‘征兵急’突出了当时征兵的紧急状况。而尾联‘公子笙歌醉玉楼’与前面的征兵紧急形成鲜明的对比,公子们在玉楼笙歌醉饮,以乐景写哀情,更深刻地揭示出社会的贫富差距与不公平。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对底层人民的同情,对公子贵族们不顾百姓疾苦、贪图享乐的批判。在意境上,营造出一种萧瑟的秋意与紧张的征兵氛围,又夹杂着贵族醉生梦死的画面。主题思想围绕着社会的现实矛盾展开,反映出当时不同阶层人们生活状态的巨大差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。