尝茶

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
石屋晚烟生,松窗铁碾声。因留来客试,共说寄僧名。
味击诗魔乱,香搜睡思轻。春风霅川上,忆傍绿丛行。
译文 / 白话释义

傍晚石屋中升起袅袅炊烟,松枝遮蔽的窗下传来铁碾茶的声音。于是挽留前来的客人品茶,一起谈论着茶寄于僧人的名字。茶味冲击着使诗兴大发思绪迷乱,茶香飘入使得困意减轻。春风吹过霅川之上,回忆起曾在绿色的茶树丛间漫步。

注释

把东西轧碎或压平的器具,这里作动词,碾碎。读niǎn。;霅川,水名,在今浙江省湖州市。读zhá。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。从石屋晚烟、松窗铁碾等景象开篇,描绘出一幅静谧的品茶环境,让读者仿佛置身其中。在写作手法上,通过视觉和听觉描写相结合,如‘石屋晚烟生,松窗铁碾声’,生动地展现出场景。情感表达上,作者对茶的喜爱之情溢于言表,从品茶时的味觉感受‘味击诗魔乱,香搜睡思轻’可以看出,茶味激发诗兴,茶香驱散困意。主题思想围绕着茶展开,既有对品茶过程的描写,也有对与茶相关回忆的追溯。整首诗用词质朴,却能精准地传达出作者对茶的钟情以及品茶时的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。