常春岩
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
道人高卧㟥山崖,时挟青童酣紫霞。
戴胜长鸣三月候,条风不断四时花。
译文 / 白话释义
道人在参差不齐的山崖上高枕而卧,时常带着仙童沉醉于紫色的云霞之中。戴胜鸟在三月时长鸣,和风不断地吹拂着四季盛开的花朵。
注释
高低不齐的山。‘㟥’,形容山峰高低不齐的样子。;神话中的仙童。;鸟名,头顶有醒目的羽冠。;春天的东北风。
赏析
从文学手法上看,首句‘道人高卧㟥山崖’直接描绘出道人的闲适姿态,一个‘高卧’写出其超凡脱俗之态。‘时挟青童酣紫霞’则充满了奇幻的想象,‘挟’字生动地表现出道人与仙童相伴的情景,‘酣紫霞’更是营造出一种神秘而美妙的仙境氛围。颔联‘戴胜长鸣三月候,条风不断四时花’通过描写戴胜鸟在三月的鸣叫和四季不断的繁花,以动写静,同时展现出此地时间仿佛错乱,有着永恒的美好,画面感极强。在情感表达上,全诗传达出一种对道人那种超凡、闲适生活的向往之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山崖间、仙童相伴、鸟鸣花开的美好画卷,充满了空灵、清幽、闲适和神秘的意境。主题思想上,通过描写常春岩的道人及其周围的美妙环境,表达了对这种超尘脱俗生活境界的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。