昌华废苑行
明 · 区怀年 · 七言
您难道没看见刘家兄弟称霸称雄,广州城的美丽可比洛阳。离宫远远地与三珠树相互映照,别馆又依傍着八桂树丛。边疆的争端因此而消弭,闲置了铠甲兵器,进而开辟昌华建造园林。汇聚了全国的英才的佳作墨翰,招揽尽中原的优秀人物。面南称帝乐事很多,后宫中歌舞繁盛,舞女们身着绫罗。其中获得的欢乐如同春天的大海,楚国和吴国的美女又有多少忧愁呢。自认为繁荣华丽无人可比,在江上水中嬉戏游玩更是可以尽情奢侈。龙舟在月夜下泛行于晴日的沙滩边,木兰做的船桨在春风里划动着白芷。有许多让人疑惑的坟墓带着寒烟,陵墓边的树木在古水边萧条冷落。只有那美丽的景色和情感不能持久,让人徒然对着素馨花田空叹其艳丽。
相等、齐等,这里表示可与……相比。;古代帝王在都城之外的宫殿,泛指皇帝出巡时的住所。;神话传说中的树名,这里用于形容离宫的华丽与不凡。;帝王在正宫以外的宫室,供休息游玩之用。;铠甲和头盔,这里指代战争。;后妃居住的宫室,这里指代后宫。;精美的丝织品,这里指代穿着华丽的人。;拾取、摘取,这里可理解为获得、收获。;为迷惑人而虚设的坟墓。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘昌华苑昔日的繁华盛景,如“椒庭歌舞盛纨罗。就中掇得春如海”,极力渲染其盛,后半部分则写如今的荒凉“千秋疑冢带寒烟,陵树萧条古水边”,前后对比强烈,给人以巨大的反差感。在情感表达上,诗中蕴含着对世事无常、繁华易逝的感慨之情。昔日的昌华苑是那样的繁荣热闹,充满了欢乐,而如今只剩下一片萧条。在意境营造方面,通过对往昔昌华苑的建筑、人物活动以及自然风光的描写,构建出一幅奢华欢乐的画面,再与如今寒烟中的疑冢、萧条的陵树等景象对比,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,借昌华废苑的兴衰表达对历史变迁、人生无常的深沉思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。