众水会涪万，瞿塘争一门。朝宗人共挹，盗贼尔谁尊。
zhòng shuǐ huì fú wàn ， qú táng zhēng yī mén 。 cháo zōng rén gòng yì ， dào zéi ěr shuí zūn 。
孤石隐如马，高萝垂饮猿。归心异波浪，何事即飞翻。
gū shí yǐn rú mǎ ， gāo luó chuí yǐn yuán 。 guī xīn yì bō làng ， hé shì jí fēi fān 。
浩浩终不息，乃知东极临。众流归海意，万国奉君心。
hào hào zhōng bù xī ， nǎi zhī dōng jí lín 。 zhòng liú guī hǎi yì ， wàn guó fèng jūn xīn 。
色借潇湘阔，声驱滟滪深。未辞添雾雨，接上遇衣襟。
sè jiè xiāo xiāng kuò ， shēng qū yàn yù shēn 。 wèi cí tiān wù yǔ ， jiē shàng yù yī jīn 。