昌江客感
近代 · 胡雪抱 · 五言律诗
原文
书剑长为客,谁还怅别离
倦游憎逆旅,多病累亲知
花暖红惊眼,山浓绿到眉
如何池上影,瘦甚旧年时
译文 / 白话释义
书剑相伴,长久以来都在客居他乡,如今谁还会为离别而惆怅呢。厌倦了四处游历,憎恶旅途中的艰难困苦,众多疾病也连累了亲友。花朵绽放,暖意融融,红色的花朵令人惊艳,山峦浓郁,绿色一直延伸到眉际。为何池塘中的身影,比往年更加消瘦呢?
注释
客舍、旅店。这里指诗人在旅途中所居住的地方,表达了他对这种漂泊生活的不满和厌恶。;亲戚和朋友。诗人说自己多病,连累了亲友,体现了他对亲友的愧疚之情。
赏析
在这首诗中,诗人运用了对比的手法,如‘花暖红惊眼,山浓绿到眉’,通过对花朵和山峦的描绘,与自身的憔悴形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和疲惫。情感表达上,既有对客居生活的无奈和厌倦,又有对自身境况的感伤。意境营造上,描绘出了一幅色彩斑斓但又略带忧伤的画面,让人感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要表达了诗人在客居他乡时的种种感受,以及对自身现状的思考和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。