长乐佳七首 其三

晋代 · 佚名 · 五言绝句

原文
鸳鸯翻碧树,皆以戏兰渚
寝食不相离,长莫过时许
译文 / 白话释义

鸳鸯在碧绿的树上翻飞,都在兰渚边嬉戏。日夜相伴不分离,长久地不要超过约定的时间。

注释

中国著名的观赏鸟类,常用来象征夫妻恩爱、情侣相伴。;绿色的树木,常给人以清新、生机勃勃的感觉。;长满兰花的小洲,兰花常被视为高洁、美好的象征,兰渚营造出一种优美的环境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了生动的描写,如‘鸳鸯翻碧树’‘皆以戏兰渚’,通过对鸳鸯的动作描写,营造出一幅生动活泼的画面。情感表达上,表达了夫妻或情侣之间的深厚感情,‘寝食不相离’体现了他们时刻相伴的状态。意境营造方面,碧树、兰渚等意象营造出一种清新自然的氛围。主题思想上,主要围绕着爱情的长久与陪伴展开,强调了两人之间的亲密关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。