长乐佳七首 其四
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
比翼交颈游
千载不相离
偕情欣欢
念长乐佳
译文 / 白话释义
翅膀相互挨着,脖颈交缠在一起游玩。千年都不会相互分离。怀着共同的情感,满心欢喜。思念着长乐佳这个地方。
注释
翅膀挨着翅膀,常用来比喻夫妻恩爱或朋友情谊深厚。出自《尔雅·释地》:‘南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。’;脖颈相交,形容亲密的样子。如《古诗十九首·客从远方来》:‘文彩双鸳鸯,裁为合欢被。著以长相思,缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?’其中‘胶漆’‘交颈’等词都表达了亲密不离的意思。;千年,表示时间长久。千和载在这里都是计数单位,千年强调时间的久远,表达了对长久相伴的期望。;共同的情感,偕有共同、一起的意思,强调情感的共鸣和一致。;可能是一个特定的地方或情境,具体含义需根据诗歌的背景或作者的意图来确定。从诗歌整体来看,它代表着作者心中美好的所在,是情感寄托的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写手法,如‘比翼交颈游’,将鸟儿相伴的情景形象地展现出来,给人以强烈的视觉感受。情感表达上,通过‘千载不相离’表达了对长久相伴的渴望和珍视,‘偕情欣欢’则突出了内心的喜悦之情。意境营造方面,营造出了一种和谐、美好的氛围,让人仿佛看到了一对恩爱的鸟儿在欢乐地嬉戏。主题思想上,主要表达了对美好情感和幸福生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。