阊门滩

宋 · 黄宗德 · 七言绝句

原文
姑苏西去是阊门,何事祁山亦共名。
落月啼乌人睡觉,晓钟空动故乡情。
译文 / 白话释义

从姑苏向西去便是阊门,不知为何祁山也与之同名。落月时分乌鸦啼叫人们醒来,清晨的钟声白白牵动思乡之情。

注释

城门名,在姑苏(今江苏苏州)。;苏州的别称。;山名,在今甘肃省礼县东。这里诗人疑惑为何与阊门同名。;睡醒。觉,jué。

赏析

这首诗在意境营造上,通过‘落月啼乌’和‘晓钟’等景象构建出一种清冷、寂寥且略带惆怅的氛围。落月与啼乌都是富有诗意且略带哀伤的意象,暗示着时光的流转和寂静的环境。晓钟这一意象,在中国古典诗歌中常常与寺庙、思乡等情感相联系,在这里,它触动了诗人内心深处的故乡情,使读者仿佛能感受到那钟声在寂静清晨中的回荡。 从写作手法来看,首句点明阊门的地理位置,平平而起,却为后文的情感抒发做了铺垫。后一句通过问句‘何事祁山亦共名’,以一种好奇和疑惑的口吻,使诗歌有了一种曲折感,避免了平铺直叙。最后两句则情景交融,诗人听到晓钟而触动故乡情,将眼前之景与心中之情完美融合。 在情感表达方面,诗中明显流露出思乡之情。在寂静的清晨,在异地他乡被钟声唤起的思乡之情显得格外浓烈。主题思想围绕着对故乡的思念,以及对阊门这一特定地点的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。