长门怨
元 · 杜仁杰 · 七言绝句
原文
天上神仙也别离,人间那得镇相随。
不须贵买临邛赋,只想君王未见时。
译文 / 白话释义
天上的神仙尚且也会分别,人间哪里能够一直紧紧相随呢。不需要花费高价去买司马相如的《长门赋》,只是想着君王还没有见到自己的时候。
注释
古县名,在今四川邛崃市。司马相如曾客居临邛,以作赋闻名。这里指代司马相如的《长门赋》。;汉代宫名,汉武帝陈皇后失宠后被幽居于此。后常以'长门'代指失宠后妃居住的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将天上神仙的别离与人间的难以相随进行对比,突出了人间爱情的无奈。情感表达上,充满了哀怨之情,女子感慨神仙都不能长久相伴,而自己在人间更是难以得到君王的始终陪伴,表达了她对爱情的渴望和得不到的痛苦。意境营造上,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,让读者感受到女子内心的孤独和悲伤。主题思想上,主要是通过描写女子的哀怨,反映出封建时代女子在爱情方面的无奈和悲哀,她们往往只能被动地等待君王的垂青,而无法掌握自己的命运。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。