长门怨

元 · 杨维桢 · 诗词

原文
阿娇盼美目,阿娇贮金屋。金屋瑶华春未老,长门一夜生秋草。
蜀才人,金百斤,受金为我赋长门。长门写春愁,君王见之为伤秋。
临邛沟水东西流,不知悲妇悲白头。
译文 / 白话释义

阿娇期盼着美丽的眼神,阿娇被安置在华丽的金屋中。金屋中瑶华盛开,春天还未消逝,长门一夜之间却长满了秋草。蜀地的才人,得到百斤黄金,接受黄金为我创作长门赋。长门赋中描写了春愁,君王看到后却为之感伤秋天。临邛的沟水东西流淌,却不知悲伤的妇人正悲伤白头。

注释

汉武帝刘彻的原配夫人陈皇后,小名阿娇,原为汉景帝胞弟长公主刘嫖的女儿。后因失宠被废居长门宫。;储存,积聚。这里指阿娇被安置在金屋中。;美玉,也常用来比喻美好的事物。此处指金屋中的美玉装饰等。;古县名,在今四川邛崃市。这里指代一个地方,以沟水的东西流来象征时光的流逝和命运的无常。

赏析

这首诗从阿娇的金屋到长门的秋草,营造出一种强烈的对比和变化。写作手法上,通过描写环境的变迁来烘托人物的情感,从繁华到凄凉,体现出命运的无常。情感表达上,深刻地描绘了阿娇从得宠到失宠的悲伤,以及那种被遗忘的孤独感。意境营造上,金屋与长门的鲜明对比,让读者感受到了强烈的反差,仿佛置身于那个繁华与落寞交织的世界。主题上,以阿娇的故事为载体,反映了宫廷女性的命运多舛,以及她们在情感上的无奈和痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。