菖蒲涧
明 · 李孙宸 · 五言绝句
原文
当年东海药,可是涧中蒲。
为问姚成甫,相逢何丈夫。
译文 / 白话释义
当年那东海的仙药,会不会就是这涧中的菖蒲呢?想要问问姚成甫,相逢时是怎样的大丈夫气概。
注释
多年生草本植物,生在水边,地下有淡红色根茎,叶子形状像剑,肉穗花序,花黄绿色。传说菖蒲是仙草。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句以问句起笔,‘当年东海药,可是涧中蒲。’设置悬念,引发读者对菖蒲是否为东海药的好奇与思考。情感表达较为含蓄隐晦,通过对菖蒲是否为仙药的追问以及对姚成甫的提及,有一种探寻与缅怀的情感在其中。在意境上,‘菖蒲涧’这个地点营造出一种清幽、神秘的氛围,涧中的菖蒲仿佛蕴含着某种古老而神秘的力量。主题思想上,可能是借对菖蒲与东海药的关联探讨,以及对姚成甫的问询,表达对往昔事物或者人物的一种追溯与思索。整体诗风简洁质朴,却又耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。