常熟吊钱柳墓二首 其一

现代 · 王蛰堪 · 七言绝句

原文
虞山吟屐值清秋,细雨轻阴话旧游
四百年来残劫外,乡人谁识绛云楼
译文 / 白话释义

在常熟的虞山,我穿着吟游的木屐正值深秋时节,在细雨和微微的阴暗中谈论着过去的游玩经历。在这四百年来的战乱劫难之外,家乡的人谁还认识那曾经的绛云楼呢?

注释

常熟的一座山,是当地的名胜古迹,在诗中作为背景出现,增添了诗意和历史感。;吟游时穿的木屐,体现了诗人的闲适和对生活的热爱,同时也暗示了他对过去游玩的怀念。;常熟的一处著名建筑,曾是钱柳家族的藏书楼,在历史上具有重要地位。因历经四百年来的战乱等劫难而逐渐被人们遗忘,诗人借此表达对历史文化遗迹消逝的感慨。

赏析

从文学手法上看,首句‘虞山吟屐值清秋’通过‘虞山’‘吟屐’‘清秋’等意象,营造出一种悠远、静谧的氛围,为整首诗奠定了基调。‘细雨轻阴话旧游’则运用了白描的手法,简单地描绘出细雨轻阴的环境下人们谈论旧游的情景,画面感十足。情感表达上,诗人在回忆旧游时,流露出对往昔时光的怀念之情。意境营造方面,整首诗营造出一种历史的沧桑感和对过去文化遗迹的追思之情。主题思想上,主要是通过对常熟的历史遗迹绛云楼的提及,表达了对历史变迁和文化传承的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。