长夏闭关散发高卧吟诵之暇时或焚香鼓琴殊有羲皇之适信笔六首

明 · 胡应麟 · 绝句

原文
尼父六经日诵,邺侯四部时开。
领取千秋万世,从他九棘三槐。
译文 / 白话释义

每天诵读孔子所作的六经,时常翻看李泌的四部之书。领略千秋万世的学问,任凭那三公九卿等达官显贵。

注释

对孔子的尊称。;指经过孔子整理而传授的六部先秦古籍,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。;指李泌,唐朝中期著名政治家、谋臣,他家中藏书丰富,有‘邺侯书多’的说法,他的藏书被分为四部。;中国古代图书分类名称,将群书分为甲、乙、丙、丁或经、史、子、集四类。这里指邺侯李泌的藏书分类。;古代皇宫外朝种植棘树和槐树,作为臣子朝见皇帝时站立的位置的标志。后用来代指三公九卿等达官显贵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘尼父六经’和‘邺侯四部’都是典型的典故引用,通过提及孔子的六经和李泌的四部书,增添了作品的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、专注于学问和精神追求的情怀,从‘领取千秋万世,从他九棘三槐’可以看出,诗人更在意的是对历史文化的感悟,对世间功名利禄不屑一顾。在意境营造上,前两句营造出一种静谧的读书、治学的氛围,后两句则将这种意境升华到一种超越世俗官场的境界。主题思想主要是表达对知识文化的尊崇以及对功名利禄的淡泊,展现了一种高雅的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。