长啸夜泊

夜晚春烟弥漫，使得晚树都变得模糊不清，轻柔的船桨划动在翠峰下的水边。沿着野外小路探寻山峦，天色渐暗，停船靠岸询问岔路。在墨池之前推敲诗句、斟酌文字。手持酒杯缅怀前代的贤哲，在这一夕之间思绪变得萧条。

岸边，水与草交接的地方，读音为méi；使船靠岸，读音为yǐ；一种盛水或酒等的陶器

从文学手法上看，首联‘春烟失晚树，柔橹翠峰湄’通过描写春烟、晚树、柔橹、翠峰等意象，采用白描手法勾勒出一幅傍晚江边的画面，一‘失’字写出春烟的浓重，使画面具有朦胧感。颔联‘野径寻山暗，舣舟问路岐’，‘野径’‘山暗’‘舣舟’‘路岐’这些词汇，动静结合，既写出野外寻山的动态，又体现停舟问路时的静态，渲染出一种迷茫的氛围。颈联‘敲诗吟人瓮，点字墨池前’对仗工整，‘敲诗’‘点字’两个动作描写，展现出诗人创作时的认真态度。尾联‘把酒怀前哲，萧条一夕思’直抒胸臆，通过‘把酒’的动作，表达出对前哲的缅怀之情，‘萧条’一词将这种思念的愁绪具象化，营造出一种孤寂、落寞的意境，主题思想上表达了诗人对前代贤哲的追思以及自身的孤独寂寥之感。